-
1 свободный затвор
adj1) milit. unstarr unverriegelter Verschluß, unstarr verbundener Verschluß2) artil. Gewichtsverschluß (автоматического оружия), massenverriegelter Verschluß, unverriegelnder Verschluß, unverriegelter Veschluß3) arms. Masseverschluss -
2 гибкий
(44; бок, а) biegsam, geschmeidig; wendig, gelenkig; flexibel, elastisch* * *ги́бкий (-бок, -а́) biegsam, geschmeidig; wendig, gelenkig; flexibel, elastisch* * *ги́б| кий<-кая, -кое; -ок, -ка́, -ко>прил biegsam, gelenkig, flexibel* * *adj1) gener. beugbar, beweglich, gefüge, gefügig, gelenkig, gertig, lenkbar, unstarr (перен.), verbiegbar, weich, beugsam, biegbar, biegsam, flexibel, geschmeidig, schmiegsam2) geol. nachgiebig3) Av. wendig4) poet. schmeidig5) eng. lose, schlank, streckbar6) book. grazil7) chem. duktil8) law. anpassungsfähig, elastisch9) econ. flexib(e)l, flexibel (напр. о вексельных курсах, об экономике)10) mining. flexibel (напр., кабель)11) road.wrk. fügsam, schlaff12) radio. bildsam13) textile. griffig14) leath. dehnfähig15) weld. flexibl16) S.-Germ. glimpfig, rahm, rahn17) pompous. rank, schwank18) low.germ. schwipp19) shipb. knetbar, lehnig -
3 затвор, не сцепляющийся со ствольной коробкой
nsmall.arm. unstarr verbundener VerschlußУниверсальный русско-немецкий словарь > затвор, не сцепляющийся со ствольной коробкой
-
4 нежёсткий
adj1) gener. härtefrei2) Av. biegeweich, nichtstarr3) artil. unstarr4) road.wrk. flexibel, schlaff5) aerodyn. deformierbar -
5 нестационарный
adj1) gener. ambulant, ortsbeweglich, ortsveränderlich2) comput. transient3) Av. ungleichförmig4) milit. unstarr5) eng. nicht Station, ortsvänderlich6) road.wrk. ortbeweglich7) electr. fahrbar, instationär, transitorisch, nichtstationär9) wood. verfahrbar10) aerodyn. zeitvariant -
6 подвижный
adj1) gener. alert, regsam, rührig, rüstig, sich beholfen, springlebendig, beweglich, gelenkig, unstarr, verstellbar3) Av. beweglich (bew.), ortsveränderlich, verlegefähig4) colloq. mobil5) dial. käferig6) obs. vif7) liter. flexibel8) eng. Mobil- (в составе сложных слов), bewegt, ortsbeweglich, verschiebbar9) book. agil10) econ. flexib(e)l11) auto. tragbar12) artil. bewegbar13) road.wrk. versetzbar14) electr. fahrbar, transportabel15) swiss. berührig16) wood. spielend (напр. из-за наличия зазора)17) shipb. drehbar, manövrierfähig -
7 пружинящий
-
8 нежёсткий
нежёсткий härtefrei; schlaff; unstarr; weich
См. также в других словарях:
Flugzeugbau — Dieser Artikel oder Abschnitt besteht hauptsächlich aus Listen, an deren Stelle besser Fließtext stehen sollte. Flugzeugbau ist ein Teilgebiet des Maschinenbaus, der Verkehrstechnik. Er umfasst den Entwurf, den Bau und die Erprobung von… … Deutsch Wikipedia
Kit plane — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung … Deutsch Wikipedia
Kreuznacher Straßen- und Vorortbahnen — Die Kreuznacher Straßen und Vorortbahnen verbanden die Stadt Bad Kreuznach mit der Nachbarstadt Bad Münster am Stein und weiteren Gemeinden in der Umgebung. Sie waren nicht identisch mit den Kreuznacher Kleinbahnen. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Lokalbahn Lana–Meran — 46.61611111111111.140555555556 Koordinaten: 46° 36′ 58″ N, 11° 8′ 26″ O Lokalbahn Lana–Meran Maximale Neigung … Deutsch Wikipedia
